Today my iPod stopped working while I was at school, so when I got home I went to the Apple Support site to try to get some help. I find a topic in the forum that's pretty much exactly my problem, and guess what the solution was ... well, find out for yourself, it's a bit more than half way down the page: http://discussions.apple.com/thread.jsp ... 9&tstart=0
I was a little bit skeptical at first, but I though what the hell, and believe it or not, it worked. All the complicated, detailed stuff people can do with computers today, and this problem could have been solved in the Stone Age. Go figure.