i think in general that stats are full of crap!!!
they dont tell anything about the player!!
look at MJs stats and some other players stats who gets near 27ppg. how he scores, how he passses. especialy assists, some assists are so good its hard to belive its only one!!
Well, boxscores aren't really meant to describe the way someone plays, rather display their performance in various statistical categories. How many points they scored, how many shots they made and missed...boxscores don't need to take into account how many shots were banked in or how many passes were behind the back. Such statistics are interesting but superfluous.
For the most part, boxscores indicate the general performance of a player. If a player gets 2 assists but 20 turnovers, then it's obvious he wasn't really effective as a ballhandler/distributor. Or it might say a lot about the other team's defense. If a player consisently shoots 4/12 from the free throw line, safe to say he isn't a reliable free throw shooter.
In my opinion, charges taken is one of those "unofficial" statistics. It doesn't show up in the boxscore, but is interesting to note - the same as the player who wins the most jumpballs, the team that has won the most overtime games, etc.