Changing language in hex workshop.

hello im making a different language for my game and in hex workshop i was wondering if you can replace smaller charecter words with a bigger charecter words.

heres an example:

<Play now> 8 lettrer word including space
with <partido rapido> 14 letter word including space

THANKS.

any help

http://www.panelo.com/iboard/index.php?showtopic=712