I haven't experienced that error. Does it occur with any other roster patches or with the default rosters? Does it occur any other time you are viewing player portraits? And do you have CustomArt enabled?
No one else has reported the error, so I'm not sure what the problem is. I'll see if I can recreate the error on my PC. Do you have CustomArt enabled, and have you experienced any problems related to your video card?