German 'translation' for English Version?

Talk about NBA Live 06 here.

German 'translation' for English Version?

Postby Bruce Wayne on Tue May 09, 2006 2:33 am

Hi,
I am currently living in the UK and I bought the game here. Even if understanding English is not a prob, I have difficulties with feet and Ibs, so there is my question, if there is a way to translate them into German?
thx
Bruce
Bruce Wayne
 
Posts: 42
Joined: Tue May 09, 2006 2:28 am

Postby Pera on Tue May 09, 2006 4:13 am

No there isn,but maybe there's a German version of the game.My advice is try searching for a German version I think there was a translation.There is other language versions so there should be a German language version :wink: .
Image
User avatar
Pera
 
Posts: 1999
Joined: Fri Jan 27, 2006 1:27 am
Location: Slovenia

Postby eisfeld on Tue May 09, 2006 4:22 am

Um you mean patching the game to be german? Well I have a multi-language version which gives me the possibility to install the game in several languages. Just try to find out whether you can do so.
I doub't there's a patch out there and to be honest I believe this kind of data is hardcoded and cannot be edited. Just search on the net, there are several websites which can translate this kind of stuff into the metric system.
User avatar
eisfeld
 
Posts: 595
Joined: Mon Jan 23, 2006 9:59 pm
Location: Austria

Postby debiler on Tue May 09, 2006 11:01 pm

In previous live versions, the language values were stored in dbfs. Maybe it's the same this year.
Confucius say: "Man go to bed with itchy butt wake up with smelly finger."
User avatar
debiler
 
Posts: 1016
Joined: Wed Nov 13, 2002 8:35 am
Location: Stuttgart, Germany

Postby Bruce Wayne on Tue May 09, 2006 11:11 pm

thx guys...
i look through the dbfs...
Bruce Wayne
 
Posts: 42
Joined: Tue May 09, 2006 2:28 am

Postby R.J. on Wed May 10, 2006 8:21 am

After DBF, try the locale editor.
Image
User avatar
R.J.
 
Posts: 1377
Joined: Tue Mar 15, 2005 12:29 pm

Postby Silas on Wed May 10, 2006 8:33 am

Cant you choose to install it in English?
User avatar
Silas
 
Posts: 2259
Joined: Thu May 26, 2005 6:14 am
Location: Seattle Area

Postby Andreas Dahl on Wed May 10, 2006 8:48 am

Languages aren't stored in any .dbf files any more. They are in the \NBA LIVE 06\loc\ folder. Not quite sure how to do the actual language switch, so I can't help you with that though. But it's probably enough with just replacing some files if you can get a hold of the default German ones.
Image
User avatar
Andreas Dahl
 
Posts: 5970
Joined: Sat Dec 07, 2002 10:04 pm
Location: Växjö, Sweden

Postby koberulz on Sun May 14, 2006 11:53 pm

but that's illegal isn't it? if i recall correctly thats the way you made the chinese torrent into english, so....
User avatar
koberulz
Everything I say is false.
 
Posts: 4636
Joined: Sat Jun 04, 2005 11:46 pm
Location: Perth, Australia


Return to NBA Live 06

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests