I saw this question asked the other day, and Bailey said he would check it out. I didn't see any updated posts so i checked it out myself. Just create your player, and edit him as not created under a dbf editor. Be sure to enable custom art. Open the xprtteam.viv file with EAGE and export any players fsh. Save as an fsh and use an nfsh tool to break it down. (i used nfshtool 1.22) I used photoshop to edit the two bmp files and loaded back into the nfshtool. Once the new fsh tool is created rename the same id as your custom art id (ex kobryan). Then just import that fsh file into the xprtteam.viv file with EAGE. A lot of steps, but theres nothing more satisfying then finally seeing your ugly mug in this great game. Hope this was some help.
][v][ega][v][an