Edit player during season

So I made a customized playoffs with a bunch of teams and I am currently in the middle of one, and I want to change my players' accessories but it looks like that cannot be done unless I start over.

Is it possible to work around this?