Make gamepad icon show instead of keyboard

Is there a way to make the 360 controller icons/signs show (Y,B,A,X) instead of the generic B1,B2,B3... we may have to patch this. i know i can extract the files from the xbox360 copy cause i have the game. i just dont know what file holds the JPG for the controller icons. if any one can tell me the name, i will get working on a patch to fix the x360 icons on PC

I would help you. I ll get the icons out of the game now lets see. And do you know how to tricks in blacktop(i mean these cool street moves)