After reading carefully every topic i’ve done a summary of the ones i certainly experienced (and something tells me that everybody here agree with me about ‘em):
• The rosters really suck. (Expecially for the fact that too many rookies aren't even in the game).
• Simulation stats are unrealistic, with too many players averaging over 30 (and often more and more) points per game.
• When the CPU is taking a free throw, the user is often locked out from switching control to another defender after the CPU completes the free throw ritual.
• If the user is control of a player during a free throw, they cannot move until the ball has hit the rim, meaning the user cannot box out the defense or move to get into better position for the rebound.
• The CPU team sometimes inbounds to nobody, as though trying to pass to a moving player despite none of its players being in the vicinity.
• Stars get blocked way too much (almost always) with their fadeaway goto moves.
• Shooting 3s even when open in the Hotspots is way too difficult.
• There is no button to toggle between salaries and the interest bars in Dynasty Mode, making it difficult to work out trades. [This one has been resolved by third part

patch, but in any case it’s true: what dumbass decided to take it out?]
• Cpu still stop front of the basket and do nothing (and when it does it scores).
• when simulating games it is nearly impossible to step into the game between the 3rd and 4th quarter because the simulation is just so damn fast.
• Players will sometimes commit backcourt violations which are not called when executing a special pass near the halfcourt line.
• Players going out of bench with the ball.
• In FIBA tournament the 3point lane is NBA 3point lane.
• Various commentary bugs.
P.S. (To Huthutchuck): you’re completely right, this community CAN’T BE the patch creation and R&D department for NBA Live for the PC.