I think you need a program like ppjoy to get the keyboard to work with a controller-like freestyle.
If I recall correctly, Live only supports keyboard freestyle moves when a player is standing still and you need to be holding the crossover button while pressing the freestyle keys to use them.
Someone who plays with the keyboard would be able to help you better then I can.