Well, the game uses font files that are in the same format as Windows fonts, so you could possibly swap them with a font file of your choice. You'd just need to make sure you rename the font you're copying to match the name of the files NBA Live 2005 uses. I haven't tested it though so I can't guarantee it will work and you'll probably end up replacing more than just the font used for names in the Player Indictators.