Ok I decided to try and your scenario and this is what I found out doing a test run with a friend of mine who I got to use these so called dirty tactics.
I ended up winning by 21 pts against the strategy and this is the explanation.
Whenever I scored which was about 80% of the time... I could get my guys back on defense 80% of the time.. Once the ball goes it it takes AT LEAST 3 seconds for the ball to get to the baseline. Now playing quarter court or man to man defense all the defenders would be back as he was inbounding from the baseline and usually the cherry picker would move closer to the players and making him easier to guard.. So I stopped him from scoring on at least 30 occassions in the 8 min qtr game.
Those possessions where I didn't score then 90% of the time I couldn't get anyone back there quick enough and he had an easy 2 points.. But overall the strategy doesn't seem to work as well as u might think..