Yes, it appears to be a bug. I have seen points scored on a charge and the points still counted. I have also seen points scored on a foul and the offense that scores takes the ball out and goes at it again.
Question is this. Will EA patch this and has anyone else seen this?
Live 2004 still is the best B-Ball game available hands down.