Help needed: Missing Stats Panels

Hey guys, I'm reaching out for assistance regarding the stats panels not displaying during gameplay. I've spent hrs troubleshooting this problem without any luck. I've looked through the forum threads but I couldn't locate a fix that addresses this specific issue. I've also disabled all scoreboard mods, as I thought initially that might contribute to the bug.

I was wondering if anyone has encountered a similar issue or could offer guidance on how to fix it. Thx in advance and apologies if this question may have been addressed already