Changing MyCareer Player Appearances

I'm trying to apply Cyberfaces and use player DNA for certain faces on players in a MyCareer league and I can't seem to apply them using 2K21 Tools, especially the player DNA faces. Is there anyway I can modify the appearances of players beside my MyPlayer in the gamemode?