So, it seems that this is still an issue that people are having. My copy of the Mamba Forever edition sadly is no exception; when I try to redeem the code, it says that it's invalid.
For anyone else who's having this problem, apparently a solution is in the works and some people have been lucky enough to have had it resolved already, but man, this is messy.