Modify dunk and layup packages

Does anyone know how to modify a dunk package? Like, take a dunk animation that belongs e.g. to side arm tomahawks package and move it to straight arm tomahawks package. Also if you can create custom packages etc.