Need Help: Can anyone read Dutch ?

Other video games, TV shows, movies, general chit-chat...this is an all-purpose off-topic board where you can talk about anything that doesn't have its own dedicated section.

Need Help: Can anyone read Dutch ?

Postby SkipToMy_Lou on Fri Jan 14, 2005 6:11 pm

I just installed Football Manager 2005 and unfortunately the game is in Dutch :(

I took some screens from the game, can someone please tell me if there is a option to change the language to English ?

Image

Image
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby SkipToMy_Lou on Fri Jan 14, 2005 6:11 pm

Seems bmp's dont show up here, so just post the link in your address bar.
Play the game, win the fight!
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby Joycean Summons on Fri Jan 14, 2005 8:16 pm

Yeah I see, right above where it says 'Taal Nederlands'. You should change that into either 'English or Engels (dutch for English)
Joycean Summons
 
Posts: 181
Joined: Sun Aug 01, 2004 10:52 pm
Location: The Netherlands

Postby SkipToMy_Lou on Fri Jan 14, 2005 11:04 pm

Yeah I changed that to English and I get the message in the second image

Could someone tell me what the message box in the second image says?
Play the game, win the fight!
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby Jackal on Sat Jan 15, 2005 12:19 am

Could you make it a bit bigger so I could actually read it? 256 by 119 is a bit too small for my eyes.
User avatar
Jackal
 
Posts: 14877
Joined: Fri Mar 21, 2003 2:59 am

Postby MacBryce on Sat Jan 15, 2005 12:22 am

The images are very small on my monitor, but i could figure out the second one. It says "Do you want to undo all your changes?" followed by a "Yes" (left) and a "No".

Helpful? I suppose you have to select "No" there.

Maybe you just have to change the setting to English and then press "Save" somewhere first.
MacBryce
 
Posts: 117
Joined: Tue Jan 11, 2005 10:10 pm

Postby SkipToMy_Lou on Sat Jan 15, 2005 12:26 am

Thanks for your help guys, could you see a save button anywhere on the first image?
Play the game, win the fight!
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby MacBryce on Sat Jan 15, 2005 12:35 am

It's very very small. I can't seem to find a "save" button. I might overlook it so i would be very helpful i you could make the image a bit bigger. I can read a lot of words but a word meaning "Save" isn't among them.
MacBryce
 
Posts: 117
Joined: Tue Jan 11, 2005 10:10 pm

Postby MacBryce on Sat Jan 15, 2005 12:37 am

Hey maybe this'll help:

Look for any of these words:

Bewaar, bewaren, opslaan, aanvaarden

Any luck? Most of the time it's "Opslaan"
MacBryce
 
Posts: 117
Joined: Tue Jan 11, 2005 10:10 pm

Postby SkipToMy_Lou on Sat Jan 15, 2005 11:14 am

Image
Play the game, win the fight!
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby SkipToMy_Lou on Sat Jan 15, 2005 11:17 am

Bottom Left of that pic where it says Annuleren...

Does that mean confirm ?

Becase I change the language to English and click on Annuleren and it has a box that says.

Image
Play the game, win the fight!
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby . on Sat Jan 15, 2005 11:17 am

Bevestigen = Save
Annuleren = Cancel

The bottem pic just asks if you want to undo your changes.
Last edited by . on Sat Jan 15, 2005 11:19 am, edited 1 time in total.
.
 
Posts: 3706
Joined: Mon Nov 11, 2002 10:02 pm

Postby SkipToMy_Lou on Sat Jan 15, 2005 11:19 am

Your a champ man, its working !

Thanks to all the people who helped me on this.
Play the game, win the fight!
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby J@3 on Sat Jan 15, 2005 11:58 am

Where'd you buy FM at? I've been to three EB Games around here and I can't find it at all.
User avatar
J@3
 
Posts: 19815
Joined: Thu Mar 11, 2004 3:25 pm
Location: MLB

Postby SkipToMy_Lou on Sat Jan 15, 2005 12:11 pm

From a shop in the City called "Pulsar Computers", I just figured out the patch I got was a dutch version so that would explain the dutch language in the game :roll:

Seems good so far the media is so more realistic and just the layour itself is a lot more impressive then the previous games.
Play the game, win the fight!
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby J@3 on Sat Jan 15, 2005 12:16 pm

Transfer system seems pretty cool too, I saw a screenshot a while ago where Manchester United were trying to buy someone from Blackburn, and one of the conditions were that they play a future friendly match or something.
User avatar
J@3
 
Posts: 19815
Joined: Thu Mar 11, 2004 3:25 pm
Location: MLB

Postby SkipToMy_Lou on Sat Jan 15, 2005 12:18 pm

Yeah they've included a lot of little new features that make the game even more addictive...
Play the game, win the fight!
User avatar
SkipToMy_Lou
 
Posts: 2400
Joined: Sat May 29, 2004 7:28 pm
Location: Melbourne, Australia


Return to Off-Topic

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests