Name That Tune - A Game

I heard this on the radio and decided we should give it a try. You take popular song lyrics and then translate them into a couple different languages, and then back to English. So like take the lyrics from 'We Are the Champions', translate them from English to French, French to German, and then German back to English, and you get this:

We are the masters - my friends
And we will continue at the fight - up to the end -
We are the masters -
We are the masters
No time for losers
a ' cause is we the masters - of the world -

Okay, well bad example, but you get the idea.

Now try this one, post what you think the song is. I translated it from English, to French, to German, back to English. If that's too much of a hint, I won't tell you next time.

Us by the snow
in an open carriage
O ' it a horse to rush into the fields
we will laugh the whole kind

I am thouroughly confused right now

Jingle Bells. I'll put a song up later.

Too easy? I figured we'd start simple. Try to pick a song that most people would know.

tsbarbee2002, I translated the lyrics to Jingle Bells through a translator (to French, then German, then back to English) and then you guess what the song is. The catch is that the lyrics are a little bit different once you translate them back to English.

That seems pretty damn hard, but i'll give the next one a try

It depends how well you know the song. If you've only heard it a few times, chances are you'll have difficulty, but most are not too hard if you think about them.

The girder end of chiquenaude of apes of Klopfer I with génial the rhythm I is more ickinmusiker, composition in inflictin from pain that I am as the getting DIN cocaine of sniffin of Scarface a m-16, see with the stylograph I am extremely, now Bulletholes left in my peepholes have I in road clothes agreed upon shift upward from the nine, and I will detach enemies

Here it is, you will never get this one.

is there a specific genre of music?
anything outside of hip-hop and R&B i probably wont know, but i'll try

No hints for a while. Good luck.

Can you put in bars, so i can kind of get a rhythm when im readin it

I can't, I have no clue where it ends/begins.

Lmao. It sounds like you Gizoogled it.

Nas - NY State of Mind

Rappers I monkey flip 'em with the funky rhythm I be kickin/
Musician, inflictin composition/
of pain I'm like Scarface sniffin cocaine/
Holdin a M-16, see with the pen I'm extreme, now/
Bulletholes left in my peepholes, I'm suited up in street clothes/
Hand me a nine and I'll defeat foes/

When it's one of your 5 favourite songs it's easy.

I knew you would get it. I was just waiting. Its also up there for me, but i wouldn't have gotten it.

Your turn Colin, pick something popular

It is a time of long duration, one does not need that I left you without [rhyme] a powerful reason with the step to think how much impossible demonstrations you slept via time above, I['m sorry] I kept you thought this one, you continue lose itself [rhymes] the speeches soloist microphones and you sit radio, hand in the table, soon since you hear it, pump above the spirit dance of volume the speaker [until] him you hear blow, then stopping with the ear-phone" causes here it goes this one he is a word 4 of letters when is heard took) heart,

English to Greek to French to English.

edit: Seeing as some words didn't translate I'll fix a few. In brackets.

Queen - We are the champions

Popular song you hear when someone wins a championship... I'm 25 I guess im older is why I knew. They are an old ass rock band.

Queen - We are the champions

Popular song you hear when someone wins a championship... I'm 25 I guess im older is why I knew. They are an old ass rock band.

You're kidding right? You're smarter than this. You have to be.

One Mic, Nas. We have to stop with the Nas.

LMAO trecenters always makes me laugh

One Mic, Nas. We have to stop with the Nas.

Nope...

C'mon, don't let this die ...

Eric B. & Rakim - I Know You Got Soul

One of the best songs on a top5 hip-hop album. Same qualifications as NY State of Mind. Oh well.

How the hell did I not get that. Yeah, riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiight.

Lol no one knows what that crap us. Give us some Metallica or something.