If you speak FRENCH PLZ HELP ME!!!

Plz I'm learning french and I need a help...
Is this correct?
Je ne peux pas me rependre (or repent) de ce (or celui?) que je n'ai pas fait, mais si je pourrais (?), je retounerais (or reviendrai or suis revenu?) dans le temps...

merci

It's not correct..

thx but i was wondering if somebody could write that phrase correctly...

and now... :

Je ne peux pas me repentir de ce que je n'ai pas fait, mais si je pouvais je retournerais dans le temps...

ben ta phrase me paraît correcte, à part peut être le "pouvais" bon je suis vraiment nul en grammaire, je te suggère plutôt d'aller poser cette question sur un forum d'orthographe/grammaire en français

(translation for the ones who don't speak French -boooh -

your sentence seems correct although I'm not that sure of the grammar of "pouvais" [it's the verb "can" in conditionnal] ; but I suggest you go ask the question in a more appropriated forum )

....................................

Last edited by hmm on Wed Jun 03, 2009 3:04 am, edited 1 time in total.

Frank Castle speaks fluent French, leave him alone.

.

Last edited by hmm on Sat Jun 06, 2009 5:04 am, edited 1 time in total.

Location: somewhere where i dream my utopia,a place,where there is no discrimination,no war and hot chicks

you moved out of turkey?

i talks like that all the time and it is easy for me to do that.because i have 3 different voices.