Star Wars Episode 3: Backstroke of the West. HILARIOUS!!!

[Bang]

http://www.winterson.com/2005/06/episod ... -west.html

This is probably one of the most hilarious things...ever..

[COOLmac©]

that prolly is the world's shitiiest translation ever.i have never laugh out loud in such a long while. thanks bangs...






shit this is the shit

[Jugs]

Disabledman to the rescue

yum yum

[J@3]

I've seen these before it's fucking hilarious.

[Jing]

o_0..... wow i couldn't stop laughing, this is great.

[Drex]

LMAO!!! That shit is hilarious...I actually laughed out loud when I read that "Smelly boy" thing

[Jona]

LOL, good one.
What was the problem exactly?

a direct english translation of the chinese interpretation of what the script was saying.

Didn't get that...

[Bang]

Basically, there were Chinese subtitles in the movie, and those subtitles were badly translated back into English, probably using a translator.
So English -> Chinese -> Crappy English
that proccess
for example:
Jedi Council -> (Chinese words for Council of Elders or Presbytarian Church) -> Presbytarian Church!

[Bang]

http://middlekingdomstories.blog-city.c ... titles.htm

Well, there are more stuff like this it seems. (This has more screenshots from episode 3, as well as subs from the interpreter.)