Cannot stop fake passing

Is it my controller or just bad programming? This has been happening to me a lot lately. I try to pass and the guy does a fake pass instead. This happens with both direct pass and the pass w/directional stick. So annoying. I end up missing a wide open guy. I play with my friends online and it happens to them all the time too.

I'm playing on the PC with a Thrustmaster firestorm controller.

I've never experienced anything like that, so I'm more inclined to think it's a controller issue.

It's a glitch. This person has/had the same problem.
http://answers.yahoo.com/question/index ... 841AAXCiqm

This also happens quite a lot to me. I'm on the PC using a 360 controller. I guess it's a glitch.