What roster are you using? I think if you have a custom roster with the shoes changed they wont' show up. Not sure though since I dont use the shoe patches.
If you already started playing season or whatever they won’t show. I downloaded K. Durant's shoes but I can see them only in main edit mode. And if you don't want to start season all over, wait for REDitor II - it will be released soon.